Drift
ES
Descargar Drift
← Todos los artículosPrivacidad · 25 de agosto de 2026 · 4 min de lectura

Notas de voz privadas: convertidas en texto en tu iPhone, el audio nunca se guarda

Qué pasa con tu voz cuando dictas una nota, cómo mantener la voz a texto en tu propio iPhone y cómo trata Drift el audio.

Una nota de voz es más personal que una escrita. Lleva tu voz, tus ideas a medio terminar y lo que estuviera pasando de fondo. Es justo preguntar adónde va esa grabación.

Adónde suele ir tu voz

Muchas apps que convierten voz en texto envían la grabación a un servidor, la convierten allí en palabras y te devuelven las palabras. No es malo de por sí, pero significa que una copia de tu voz ha salido de tu teléfono y que confías en que otro la borre.

Mantener la voz a texto en tu iPhone

  • Los iPhone recientes pueden convertir voz en texto en el propio dispositivo, en muchos idiomas. Mira en Ajustes, General, Teclado, Dictado para ver cuáles.
  • La voz procesada en el dispositivo también funciona sin cobertura, algo útil en un túnel, en un avión o en la montaña.
  • Revisa cada app en Ajustes, Privacidad y seguridad, Reconocimiento de voz y Micrófono, y quita las que no uses.
  • Lee lo que la app dice sobre el audio. "No guardamos grabaciones" es la frase que buscas.
Quédate con las palabras. Deja ir la grabación.

Qué hace Drift con tu voz

Drift nunca guarda tu audio original. En la app de Apple, el reconocimiento de voz funciona en tu dispositivo con el motor integrado de Apple, y solo el texto resultante sale de tu teléfono. Ese texto es el que recibe un título y un sitio en tu bandeja.

Drift escuchando una idea hablada en el iPhone
La grabación se queda en el teléfono. Solo las palabras siguen adelante.

Así que no hay ninguna carpeta de grabaciones en ningún sitio, ni en tu teléfono ni en un servidor. Si quieres que una idea desaparezca, borras el texto y eso era todo lo que había.

Una comprobación rápida para cualquier app de voz

  • ¿Dice dónde se convierte la voz en texto?
  • ¿Guarda el audio, y puedes desactivarlo?
  • ¿Puedes borrarlo todo, y eso incluye las copias de seguridad?
Sigue leyendo

Pruébalo con tus propias ideas.